Váš průvodce po berlínské čtvrti Prenzlauer Berg

Posted on

Váš průvodce po berlínské čtvrti Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg je jedna z nejoblíbenějších čtvrtí v Berlíně, důkladně gentrifikovaná a preferovaná přistávací plocha pro mladé rodiny. Uhýbejte před hordami dětských kočárků, když se podíváte nahoru, obdivujte nádhernou architekturu, elegantní obchody a nové restaurace, které se každý týden objevují.

Objevte to nejlepší z tohoto oblíbeného  bezirku , včetně jeho historie, nejdůležitějších bodů a toho, jak se tam dostat.

Historie berlínské čtvrti Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg, založený jako vlastní okres v roce 1920, je dokonalým příkladem zmatku ohledně rozdělení sousedství. Přestože se jedná o jednu z nejznámějších oblastí, stala se součástí  Pankow Bezirk  v roce 2001. Bez ohledu na její administrativní status patří Prenzlauer Berg mezi nejoblíbenější čtvrti pro svou bohatou historii a nepopiratelnou krásu.

V roce 1933, ve stejném roce, kdy se národní socialisté chopili moci v Německu, žilo v Berlíně odhadem 160 000 Židů, což byla asi jedna třetina z celkového počtu v zemi. Velká část komunity se soustředila na čtvrti Mitte a Prenzlauer Berg se školami, synagogami a specializovanými obchody. Do roku 1939 začala druhá světová válka a asi 236 000 Židů uprchlo z Německa.

Za nacistické nadvlády byly mnohé pamětihodnosti této oblasti přeměněny na dočasné koncentrační tábory a výslechová centra, jako je ikonická vodárenská věž na Rykestraße. Přesto Prenzlauer Berg přežil 2. světovou válku s více než 80 % svých elegantních Wilhelmine  altbaus  (starých budov) stále nedotčených. Poté, co bylo město rozděleno a bylo postoupeno sovětskému sektoru, zůstala do značné míry nezměněna.

Během této doby se mnoho členů východoněmecké kontrakultury usadilo v Prenzlauer Berg. Bohémové a umělci oživili tuto oblast a byli důležitou součástí mírové revoluce, která způsobila pád zdi v roce 1989.

Nátěr a rychlá gentrifikace jej změnily z židovské enklávy na místo plné squatterů a umělců na jednu z nejbohatších oblastí Berlína. Bohemians se usadili v yuppiedom a nyní vládnou ulicím spíše s dětskými kočárky než fixy.

Dobrou zprávou je, že oblast je krásně zrenovovaná s některými z nejmalebnějších ulic v celém Berlíně. Biozmrzlinárny ,  kinderkavárny  (dětské kavárny) a dětská hřiště jsou na každém rohu. Zvláště žádoucí jsou ulice  Kollwitzplatz  a podél  Kastanienallee  .

Co dělat v berlínské čtvrti Prenzlauer Berg

S více než 300 budovami chráněnými jako historické památky je těžké nenechat se okouzlit při pouhé procházce. Zde jsou některé z nejlepších atrakcí v Prenzlauer Berg, pokud byste chtěli trochu nasměrovat:

  • Mauerpark :  Tento park vyplňuje prostor, kde kdysi vedla Berlínská zeď. V neděli návštěvníci zaplaví prostor pro nejoblíbenější  bleší trh  ve městě. Projděte se po pozůstatku Berlínské zdi, která se neustále přepracovává do nových graffiti, nebo si vyzkoušejte své dovednosti rockové hvězdy v  Bearpit Karaoke .
  • Oderberger Strasse : Tato malebná ulice je jako prodloužení parku. Stejná chladná atmosféra prostupuje kolem mnoha kaváren, antikvariátů  a restaurací lemovaných jedněmi z nejkrásnějších architektur v celém městě.
  • Památník  Berlínské zdiGedenkstätte Berliner Mauer  v Bernaueru se rok od roku stále rozšiřuje a zdokonaluje. Vyobrazení odvážných tunelových úniků, zničených kostelů a historie stavby zdi přímo uprostřed hlavního města vedou po  Mauer Weg  (prázdná oblast, kde kdysi vedla zeď) k muzeu. Zde si návštěvníci mohou prohlédnout novinky, které znovu prožívají děsivé události, a vyšplhat se na vyhlídkovou plošinu, která ukazuje, jak pás smrti ve skutečnosti vypadal.
  • Kulturbraurei : Tento cihlový komplex, kdysi velký pivovar, nyní hostí kino, obchod s potravinami, divadlo, několik klubů, restaurací, uměleckých studií a dokonce i  muzeum NDR . Kromě toho je hostitelem řady speciálních akcí, jako je  Lucia Weihnachtsmarkt , jeden z nejlepších  vánočních trhů  v Berlíně.
  • Kastanienallee:  Tato malebná ulice, pojmenovaná podle kaštanů, které lemují obě strany, spojuje Prenzlauer Berg s Mitte. Sídlí zde i nejstarší  pivní zahrada  ve městě,  Prater .
  • Rykestrasse Synagogue :  Největší synagoga v Německu je v Berlíně. Založena byla v roce 1903, jen stěží unikla zničení před nacisty během pogromu v roce 1938, ale byla znesvěcena v dubnu 1940. Po válce prošla několika renovacími a byla znovu otevřena v celé své kráse ke stému výročí. Nedaleký  Jüdischer Friedhof Prenzlauer Berg  (židovský hřbitov) na Schönhauser Allee je dalším důležitým místem pro poutníky. Otevřeno v roce 1827, je zde více než 22 500 pozemků s významnými obyvateli jako Max Liebermann, Giacomo Meyerbeer a mnoho dalších.
  • Volkspark Friedrichshain Nejstarší veřejný park v Berlíně sousedí s Prenzlauer Berg a  Friedrichshain . Jeho rozlehlý areál má pro každého něco od volejbalových kurtů přes grilovací plochy až po  Marchenbrünnen  ( pohádkovou  fontánu).
  • Maria Bonita : Pro ty, kteří zoufale hledají  mexické jídlo v Berlíně , je tato taqueria s dírou ve zdi odpovědí. Barevná výzdoba, domácí tortilly a legitimní pálivá omáčka dodají vašemu berlínskému životu koření.
  • Konnopke’s Imbiss : Pro tradičnější  berlínské kousnutí je tento osvědčený stánek s  currywurstem  pod Eberswalder U-Bahn institucí.  Od roku 1930 podává jedny z  nejlepších wurstů ve městě.
  • Getsemanský kostel : Tento ústřední kostel Helmholtz-Kiez byl místem setkání odboje během  wende  (mírové revoluce) v bývalé  Německé demokratické republice  koncem 80. let. Na 40. výročí založení východního Německa nechala církev ve dne v noci své dveře odemčené pro veřejnou diskusi a jako únik před zatčením před policií a tajnými jednotkami Stasi. To bylo zvláště užitečné 5. listopadu 1989, kdy hlavní hudební ředitel Komische Oper, Rolf Reuter, zvolal „Zeď musí pryč!“, což vedlo ke spontánní demonstraci podél Schönhauser Allee. Dnes se v kostele stále konají bohoslužby a je otevřen pro návštěvníky.
  • Vodárenská věž : Vodárenská věž na náměstí Kollwitzplatz, charakteristická dominanta ve čtvrti ikonických budov, má bohatou historii. Byla dokončena v roce 1877 a je nejstarší zbývající vodárenskou věží v Berlíně a sloužila různým účelům od vývařovny přes zpracování ryb až po jeden z prvních „divokých“  koncentračních táborů  až po dnešní luxusní byty.
  • Kollwitzplatz:  V okolí vodárenské věže se rozkládá trendy oblast Kollwitzplatz. Je ztělesněním bydlení Prenzlauer Berg a je plné idylických bytů, stinných hřišť a kaváren pro  milejší  a jejich lidi. Dvakrát týdně se zde také koná trh ekologických farmářů, takže není potřeba vůbec odcházet. Pro trochu historie se podívejte na sochu  Käthe Kollwitz  , která na začátku 20. století nazývala čtvrť domovem.
  • The Bird : Tato americká opora je místem setkávání anglicky mluvících lidí a jedním z nejlepších míst, kde si můžete dát burger a dobré služby v celém městě.

Čtvrť Greater Pankow

Zbytek Pankow se táhne na sever kolem Weißensee (také kdysi vlastní čtvrti a začleněné ve stejnou dobu jako Prenzlauer Berg) až do Buchu na vnějším okraji Berlína. Je převážně rezidenční s mnoha parky a zelenými plochami.

Vzhledem k tomu, že stále více lidí je z Prenzlauer Berg zlevněno, nacházejí nový domov v Pankow mimo ring.

Jak se dostat do berlínské čtvrti Prenzlauer Berg

Stejně jako většina Berlína je čtvrť Prenzlauer Berg dobře spojena se zbytkem města U-Bahn, S-Bahn, autobusem, tramvají a silnicí. Je to asi 30 minut od letiště Tegel, 35 minut od Schonefield a 18 minut od  Hauptbahnhof  (hlavní vlakové nádraží).