Zda pití v Japonsku pro podnikání, zábavu nebo obojí, protože věděl, jak se říká „na zdraví“ v japonštině je zásadní. Následující několik pravidel pitné etiketu v Japonsku by mohla pomoci vyhnout se některé potenciálně trapné situace.
Pití v Japonsku může být vážnou záležitost. V kultuře jsou vázány mnoha sociálních protokolů , trhání je dolů společně vytváří jednotu a soudržnost. Vzhledem k tomu, nápoje proudí, co často se zase za hlučný. Můžete vypadat špatně, pokud budete držet zpátky. Mnoho vztahů, a to jak obchodní a osobní, jsou kované tím, že padající dolů opilý setkání a zpívání strašnou karaoke.
Pitná sezení může někdy jít na hodiny, dokud někdo konečně ochabne nebo omdlí. Naštěstí několik pravidel japonské pitné etikety jsou jednoduché: být týmovým hráčem, odvázat beze strachu a pomáhat ostatním cítit pohodlně dělat to samé.
A co je nejdůležitější, nikdy příčinou někdo cítit trapně!
Jak Say Cheers v japonštině
Nejjednodušší způsob, jak říci, hurá v japonštině je s nadšeným kanpai! (zní jako „Gahn koláč“). Můžete slyšet Banzai! křičel na nějakém místě, ale nechat, že na nějakou zběsilou chvíli později.
Často vyjádřený s nadšením as brýle jsou zvýšeny, kanpai překládá k „prázdný šálek“ – západní ekvivalent by byl „dna nahoru.“
Tradice kdysi diktoval, že lidé byli čekal, že dokončí svůj šálek zájmu (rýžové víno), v jednom záběru. To je důvod, proč roztomilý poháry jsou pohodlně malé. Nyní, že pivo je více či méně nápoj volby, můžete samozřejmě dostat se jen zvýší sklenici a napil pokaždé, když někdo nabízí přípitek. Není třeba se vrátit ke svým supění dovedností vyvinutých za velkou cenu ve vysokoškolském vzdělávání.
Užívání malé doušky svého pití při každém přípitku může být dobrá věc, alespoň zpočátku, dokud nezjistíte, rytmus relace. Mohou existovat desítky toasty daných po celou noc!
Pro Tip: Správná výslovnost zájmu je „sah-keh,“ ne „sah-key“, jak je často slyšet na Západě.
Jiné způsoby, jak Say Cheers
Ačkoli méně časté, můžete slyšet omedetou (zní jako „oh-meh-DEH-toe“) používaný pro některé toasty. Omedetou znamená „blahopřání“ v japonštině.
Jak noc nosí na a saké toků, nebuďte překvapeni slyšet občas výkřik banzai! ( „žít 10,000 roků“), protože všechny brýle jsou dohromady. Být nadšený. Nenechte se jeden u stolu, který zjevně není nadšený bydlení 10.000 lety.
Primárním Pravidla pití v Japonsku
Jako v každé kultuře, v návaznosti na vedení místních přátel či hostitelů je vždy nejlepší řešení. Netlačte ostatní začít epickou pitné relace, dokud je to jasné, že míří tímto způsobem. Nastavení se liší, a někdy i lidé přijmou více uvolněná přístupy činí západní hosté cítili lépe.
Předtím, než cokoliv jiného, vyvinout úsilí, aby byly splněny všechny, za předpokladu, že je nemáte již vědí. Dej uctivé úklony, kdy je to vhodné.
Nejzákladnější pravidlo pitné etiketu v Japonsku nikdy napít sám. Vždy čekat na celou skupinu přijímat jejich nápoje před dotykem Vy. Pak čekat na někoho nabídnout kanpai! Před zvýšit svou sklenici a přijmout první drink.
Oční kontakt s těmi nejblíže, jak si zvýšit svou sklenici. Úhel vaše tělo a věnovat pozornost tomu, kdo dává přípitek. Zda dotýkajících brýlemi spolu, nebo ne, sklo z nejvyšších osoba by měla být o něco vyšší, než je ta vaše.
Co pít v Japonsku
Pivo je často volbou pro sociální prostředí a obchodních příležitostech v Japonsku. Saké je stále populární, ačkoli whisky a bourbon získaly významné pokračování. Ve skutečnosti, bourbon je tak populární v Japonsku, které japonské společnosti skupují ikonické Kentucky Bourbon značky – Jim Beam, značka výrobce a Four Roses abychom jmenovali alespoň některé.
Vaše japonské kohorty mohou dát přednost pít saké s sebou jen pro zkušenosti. Rýže víno bylo důležitou součástí kultury, protože přinejmenším 8. století.
Týž nápoj
I když technicky to není nutné, objednávání stejné křestní nápoj jako ostatní členové skupiny je dobrá forma a umožňuje sdílení jednodušší. Pamatujte: Výlet je o budování týmové soudržnosti, není individuální preference.
Nechoďte za své obvyklé volby koktejl, a to zejména ve formálním prostředí. Že gin s tonikem může počkat. Namísto toho, že je „týmový hráč“ a nalepit na pivo, zájmu , nebo whisky. Pití v Japonsku je o tom mít společný zážitek. Dnes pivo nejčastěji doprovází jídlo, zatímco zájmu se těší s předkrmy nebo lehké jídlo.
Sake často doprovází sashimi (syrová ryba). Pokud váš Japonský pití zasedání začne sushi a sashimi křupky, měli byste vědět, jak používat hůlky a některé základní sushi etiketu. Alespoň, nemíchejte vytvořit murk wasabi a sojové omáčky k namáčení svou sashimi.
Japonský pití Etiketa
Při pití v Japonsku, se snaží nikdy nalít svůj vlastní nápoj. Je obvyklé, aby ostatní umístěno blízko naplnit sklenici z jejich láhve, komunální láhve, nebo tokkuri ( saké láhev). Měli byste oplatit, za předpokladu, že pijete stejnou věc. Nenechte diktovat nebo měnit jejich nápoj výběru.
Vždy oplatit, když někdo nalévá nápoj pro vás. V ideálním případě by na konci večera, budete mít nalil skleničku všem přítomným.
Obvykle, mladší nebo nižší status nalít na vedoucích členů skupiny (nebo vážený host) jako první. Hierarchie jsou zejména pozorovány při obchodních jednáních. Vizitky na stůl by měl být vždy lícem nahoru a zacházeno s respektem. Karta vedoucím pracovníkem by měl být vždy na vrcholu.
Je-li někdo vyplnění vašeho skla nebo saké pohár, můžete zobrazit zdvořilost a všímavost tím, že drží sklenici oběma rukama a být pozorní k jejich gesto dobré vůle. Nedívejte se na jiném místě (zejména u telefonu), nebo mluvit s někým jiným, když je sklo plněna.
Pokud někdo odmítne jednou nebo dvakrát, aby si nalít drink, neznamená to, že jsou hotové pití. S největší pravděpodobností budou jen demonstrovat pokoru – oceňují osobní atribut. Trvejte na tom, že si přejete, aby zaplnil svou sklenici, pokud neústupně odmítnout.
Tip: Saké je dána jako oběť bohům, se dělí na svatbách, a je používán v důležitých obřadech. Piloti Kamikaze dokonce pil saké v rituálu před jejich posláním. Ukázat respekt při zacházení ducha. Ženy (a muži v některých nastavení) často držet saké pohár oběma rukama. Prsty levé ruky by měly být lehce spočívat na dně šálku.
Být Team Player
Opět platí, že dávat pozor na popíjení ze samotné své sklenici po celém jídle jako lidé na Západě. Japonské pití sezení může proměnit v full-na pití maratony, které pokračují až téměř do doby jít do práce v dopoledních hodinách. Nezačínejte silný a poté nepodaří do konce. Mezi tousty, popíjet vodu místo alkoholu a čekat na skupinu před pitím cokoliv alkoholický nápoj byl vylit.
Pokud potřebujete, aby popíjet pivo jen proto, abychom zapít jídle, nemáte opravdu mají nabídnout kompai! pokaždé. Jednoduše zvýšit svou sklenici a setkání očí s někým, kdo je dost dobrý.
Pokud si někdo dělá oční kontakt s vámi a vyjadřuje zájem a napil se s vámi, zvedněte okamžitě váš šálek. Ignorování tohoto gesta či nepřijetí alespoň trochu napil se považuje za neslušné.
Při pití v Japonsku nebo v jakémkoli prostředí formální skupiny, větší důraz by měl být kladen na skupinu jako spíše než tým jednotlivce. Individualita (např je nejvíce hlasitý, společenský, nebo pozornost-hlad osobně v tabulce) mohou být považovány za kulturně nepoctiví a nezdvořilé.
Co když Nemůžete pít nic víc?
Je to nevyhnutelné. A ačkoli jiní na zasedání může být smutné vidět zastavit, je tu malá šance, budete mít trápení o tom. Způsobující někdo rozpaky pro jejich nedostatek tolerance by být hlavním porušení etikety.
Když dosáhli jste limitu a nemůže pít víc, prostě přestat! Napište sklenice plná, takže nikdo nebude pokračovat, aby vám náplně. Stále můžete zvednout skleničku během přípitky a předstírat malý doušek, ale jiní dostanou stopu – nebo možná nikdy ani upozornění – když vaše sklo už ne potřeby doplňování.
Na konci noci
Nejčastěji používaným na konci noci, otsukaresama deshita (překládá k „Jsi unavený“), je vhodné v kontextu, kdy je někdo odchází nebo slábne. Výraz se používá k vyjádření pocitu „důstojné práce“ za dobře odvedenou práci.
Říkat spolupracovník, že jsou unavení je velmi příjemný způsob, jak říkat, že jsou dříč, které statečně vzhledem k jejich konců, a zaslouží jít do důchodu. Výrazy jako ty jsou součástí kultury dávání a záchranu tváře. Pochopení základy se výrazně zvýší vaše zkušenosti v Asii.
Užijte si kulturní zážitek. Pití v Japonsku je o zkušenostech skupiny – včetně kocovinu!